Suomi–Ranska-yhdistysten liitto • Fédération des associations franco-finlandaises

Helmikuu

Ke 6.2.2019 klo 18

Club Lyon & chansonlaulaja Laurent Ribaud:
Konsertti Charles Aznavourin hengessä

Tervetuloa ravintola Lyoniin kuuntelemaan Charles Aznavourin klassikkokappaleita ranskalaisen chansonlaulajan upeasti tulkitsemina!

Hinta: 80 e Srylin jäsen/ 85 e ei-jäsen (sisältää kolmen ruokalajin aterian à la ravintola Lyon ja chanson-konsertin). Ilmoittautumiset: ravintola Lyon info@ravintolalyon.fi, puh. 010 328 1560

Maaliskuu

To 14.3.2019 klo 18

Club Lyon & diplomaatti Pauli Mäkelä:
Ranska ja Italia – latinalaisten sisarusten pitkä, yhteinen historia

Suomen Ranskan ja Italian suurlähettiläänä toiminut diplomaatti Pauli Mäkelä kertoo maiden historioiden mielenkiintoisista yhtymäkohdista.

Hinta: 70 e Srylin jäsen/ 75 e ei-jäsen (sisältää kolmen ruokalajin aterian à la ravintola Lyon ja esitelmän). Ilmoittautumiset: ravintola Lyon info@ravintolalyon.fi, puh. 010 328 1560

MENNEITÄ TAPAHTUMIA:

Tammikuu

Ke 16.1.2019 klo 18

Club Lyon & toimittaja, kirjailija Tuva Korsström: La France, mon amour de loin. Ranska, kaukainen rakkauteni.

Kirjailija, kulttuurijournalisti Tuva Korsström kertoo, miten Ranskasta muodostui hänelle kaukainen rakkaus, Kaija Saariahon sanoin un amour de loin.
Lehtiartikkeleissaan ja kirjoissaan Korsström on haastatellut mm. Julia Kristevaa, Pierre Sollersia, Marie NDiayeta ja Tahar ben Jellounia.
Syksyllä 2018 ilmestyi Korsströmin kirjoittama elämäkerta vanhemmistaan ”Älvan och jordanden, En biografi om Mirjam Tuominen och Torsten Korsström”. Kirjassaan Korsström kuvailee omaa lapsuuttaan ja sitä miten rakkaus Ranskaan ja ranskan kieleen syntyi äidin ansiosta.
Hinta: 70 e Srylin jäsen/ 75 e ei-jäsen (sisältää kolmen ruokalajin aterian à la ravintola Lyon ja konsertin). Ilmoittautumiset: ravintola Lyon info@ravintolalyon.fi, puh. 010 328 1560

Joulukuu

Ke 19.12.2018 klo 18

Club Lyon & dosentti, FT Osmo Pekonen:

”Ranskalaiset kirjalliset salongit 1600- ja 1700-luvuilla ja valistuksen ajan suurmiehiä ja -naisia”

Millaisia olivat Ranskan 1600- ja 1700-lukujen kirjalliset salongit? Entä keitä olivat pariisilaiset salonkiemännät, jotka kokosivat yhteen aikansa kulttuurisen kerman? Ranskalaisissa salongeissa miehet ja naiset keskustelivat aivan vapaasti – naisen johdolla – aikakautensa suurimmista ja vakavimmista kysymyksistä, kun taas esimerkiksi Englannissa salonkeja isännöivät aina miehet.

Sivistyshistorian dosentti FT Osmo Pekonen kertoo Club Lyonissa ke 19.12. Ranskan valistuksen ajasta. Esitelmä valottaa mm. sitä, mikä oli valistuksen pohjoinen ulottuvuus: miten valistuksen ajan uudet aatteet levisivät Berliiniin, Pietariin, Upsalaan – ja vähän Suomeenkin?

Tervetuloa kuulemaan kiinnostava esitelmä Ranskan valituksen ajasta sekä henkilöistä valistuksen intellektuaalisessa maailmassa – ja samalla valmistautumaan joulunviettoon ranskalaisessa hengessä!

Ohjelmassa esitelmä ja kolmen ruokalajin illallinen viineineen à la ravintola Lyon! Hinta 70 € Suomi-Ranska -yhdistysten liiton jäsenet, 75 € muut (sis. esityksen ja illallisen viineineen, maksu paikan päällä). Ilmoittautumiset ravintola Lyoniin, puh. 010 328 1560, info@ravintolalyon.fi. Osoite: ravintola Lyon, Mannerheimintie 56, Helsinki

Tilaisuus on suomenkielinen. Cordialement bienvenue!

Ke 5.12. klo 14-16.30
Seminar on the The consequences of trade war

Suomalais-ranskalainen teknistieteellinen seura järjestää 5.12. seminaarin “The consequences of trade war” yhdessä Ranskan instituutin kanssa.
Paikka: Leonardo da Vinci -auditorio, Sitra-talo, Itämerenkatu 11–13, Helsinki.
Seminaari on avoin yleisötilaisuus, mutta ilmoittautumisia pyydetään viimeistään 28.11. osoitteeseen: tommi_wallenius@mac.com. Tervetuloa!

Seminaarin ohjelma

Marraskuu
La 24.11.2018, klo 15.45-17

Tervetuloa tutustumaan Ateneumin näyttelyihin oppaan johdolla frankofiilisessa seurassa!
Sveitsiläisen taiteilijan Not Vitalin -näyttely ja Kohtaamisia kaupungissa

Sryl tarjoaa sisäänpääsyn Ateneumin kahteen näyttelyyn sekä opastukset. Ilmoittautumiset pe 23.11. klo 16 mennessä: sryl@suomi-ranska.com (ilmoittaudu pian, paikkoja rajoitetusti).

Tapaaminen la 24.11. klo 15.45 Ateneumin museokaupan edessä (Kaivokatu 2, Helsinki). Cordialement bienvenue!

La 24.11.2018, klo 13.00-15.20
Suomi-Ranska -yhdistysten liitto ry:n syysliittokokous
Kulttuurikeskus Caisa, Kaikukatu 4 B (Kallio), kokoushuone Vehnä, Helsinki

SRYL:in sääntömääräinen syysliittokokous pidetään 24.11. klo 13.00-15.20 Helsingissä Kulttuurikeskus Caisassa. Jokaisella jäsenyhdistyksellä on kokouksessa yksi ääni, mutta edustusta jäsenyhdistyksistä saa kokouksessa olla useampi henkilö.
Paikka: Kaikukatu 4, Kallio, Helsinki (ns. Elannon korttelin sisäpihalla).

Kulttuurikeskuksen galleriassa on esillä Pekka Loirin julistenäyttely Tolerance, johon voi halutessaan tutustua ennen liittokokousta. Liittokokouksessa on kahvitarjoilu.
Tervetuloa syysliittokokoukseen!

Ke 14.11.2018 klo 18
Club Lyon & Prof. Leena Kirstinä: “Orléansin prinssi Lapin lumoissa, eli Topelius ja Ranska”

Millaisia olivat Topeliuksen ranskalaisvaikutteet? Erityisesti esitellään satua “Noidan tytär”, joka kertoo Orléansin prinssistä Louis-Philippestä ja Lapista.
Ilmoittautumiset ravintola Lyoniin, puh. 010 328 1560,

Lokakuu

Tiistaina 30.10.2018 klo 18

Club Lyon & toimittaja Helena Petäistö

FRANCE IS BACK!
Näin julisti presidentti Emmanuel Macron
Davosin talousfoorumissa alkuvuodesta.
Ja toden totta, Ranska on palannut parrasvaloihin
nuoren presidenttinsä myötä.
Millainen mies oikein on valovoimainen Emmanuel Macron,
läntisen maailman nuorin valtionpäämies, hurmuri ja
väsymätön visionääri, joka haluaa uudistaa paitsi Ranskan
myös koko Euroopan?

Pitkäaikaisen Pariisin kirjeenvaihtajan ja kokeneen journalistin Helena Petäistön esitys Euroopan murroskauden poikkeuksellisesta johtajasta on painavaa asiaa kevyesti kerrottuna – sisäpiiritietoja unohtamatta.

Tervetuloa kuulemaan esitystä sekä nauttimaan herkullinen kolmen ruokalajin illallinen viineineen à la ravintola Lyon!
Hinta 70 € liiton jäsenet, 75 € muut (sis. esityksen ja illallisen viineineen, maksu paikan päällä). Ilmoittautumiset ravintola Lyoniin, puh. 010 328 1560, info@ravintolalyon.fi
Osoite: ravintola Lyon, Mannerheimintie 56, Helsinki
Tilaisuus on suomenkielinen. Cordialement bienvenue!

Syyskuu

Club Lyon & näyttelijä Marika Sampio-Utriainen, Rakkaudesta taiteilijaan – Virginie,

to 27.9.2018 klo 18

Albert Edelfelt oli yksi merkittävimmistä suomalaisista taidemaalareista. Hän työskenteli Pariisissa, joka oli taiteen uusien suuntausten keskus 1800-luvun lopulla. ”Rakkaudesta taiteilijaan – Virginie” -monologi on tunneskaalaltaan rikas kuvaus taiteilijan elämästä Pariisissa – mallin ja muusan Virginien silmin. Monologissa Virginie astuu ulos muotokuvansa raameista. Hän kertoo Pariisin elämästä, taiteesta, aikakaudestaan, ajasta, jolloin naisten ja miesten tasa-arvo ei ollut itsestäänselvyys taiteessa eikä rakkaudessakaan.

Tervetuloa kuulemaan esitystä sekä nauttimaan herkullinen kolmen ruokalajin illallinen viineineen à la ravintola Lyon! Hinta 70 € liiton jäsenet, 75 € muut (sis. esityksen ja illallisen viineineen, maksu paikan päällä). Ilmoittautumiset ravintola Lyoniin, puh. 010 328 1560, info@ravintolalyon.fi
Osoite: ravintola Lyon, Mannerheimintie 56, Helsinki
Tilaisuus on suomenkielinen.

Cordialement bienvenue!

Helsingin Cercle franco-finlandais
Mercredi 3 octobre à 18h30
au Lyceumklubi, Rauhankatu 7E, 5ème étage :

Exposé de M. Mathieu Leporini, attaché pour la coopération scientifique et universitaire à l’Institut français de Finlande sur le thème

« Choisir la France pour ses études supérieures»

Après l’exposé: buffet 20€/membre, 25€/non-membre (programme, buffet, un verre de vin).
Si vous souhaitez rester pour le buffet, n’oubliez pas de vous inscrire au plus tard le jeudi 27 septembre,
tél. 050-357 0537 ou cercle.helsinki@elisanet.fi .
OBS ! Veuillez effectuer le règlement sur le compte du Cercle franco-finlandais, Nordea FI16 2179 1800 0157 51, no. de référence: 201401 (avant le vendredi 28 septembre).

The French Finnish Chamber of Commerce

How to succeed in French Market

This event is organized in Turku by Kansainvälisen kaupan yritysinfo with participation of the French Finnish Chamber of Commerce and Business France Invest

Welcome to participate and gain some insight into the French Market!

Time: 25.9.2018, 9 – 11.30 AM
Place: SparkUp, Tykistökatu 4b, TURKU

Agenda:
9-10.30
Opening remarks
Patricia Pouliquen , Chief of the Economic Development Department at French Embassy in Helsinki

Why to choose France as your business destination?
Axel Berggren-Lagercrantz, Senior Investment Advisor Sweden (Stockholm), Finland & Estonia, Business France Invest

An overview of the French market and opportunities for Finns, risks and differences
Marie-Zoe Belon-Laitinen, Belon Trade Consulting, Vice-Chairman of the board at the Finnish-French Chamber of Commerce)

Panel discussion
Experiences of the companies doing business with the French and the French market

Almaco, Enersense, TVO
10.30 – 11.30

Possibility of one-to-one meetings

More information on:

https://turkubusinessregion.com/tapahtuma/kansainvalisen-kaupan-yritysinfo-how-to-succeed-in-french-market/

Please register at the following address: https://www.lyyti.in/french_market

Lisää menneitä tapahtumia kohdassa “toiminta – esitelmä- ja tiedotustilaisuudet”

Suomi–Ranska-yhdistysten liitto

• pyrkii edistämään Ranskan monipuolista tuntemusta maassamme ja lujittamaan Suomen ja Ranskan välisiä ystävyyssuhteita
• toimii jäsenyhdistystensä valtakunnallisena keskusjärjestönä
• järjestää toimintaa henkilöjäsenilleen
• julkaisee kaksi kertaa vuodessa ilmestyvää jäsenlehteä Fran–Sua, jossa kerrotaan Ranskaan, ranskalaisuuteen ja ranskan kieleen liittyvistä ilmiöistä ja tapahtumista
• järjestää
  • esitelmä- ja tiedotustilaisuuksia
  • jäsenmatkoja Ranskaan
  • ranskan kielen kursseja