Tässä luvussa esitellään tärkeimmät suomalaiset ja ranskalaiset organisaatiot, joista saa yleistä tai erityisesti nuorille suunnattua tietoa Ranskasta. Kuten huomaat, tietoa on saatavilla ja apua löytyy. Pitää vain tietää, mitä ja mistä kysyy.
Suomi-Ranska yhdistysten liittoon kuuluu n. 30 jäsenyhdistystä ympäri Suomea. Jäsenyhdistykset ovat alueellisia Suomi-Ranska yhdistyksiä tai tietyn alan Ranska-henkisiä yhdistyksiä. Ne ottavat mielellään mukaan toimintaansa nuoria ja tarjoavat oivan mahdollisuuden tutustua muihin Ranskasta kiinnostuneisiin. Oman paikkakuntasi yhdistyksen yhteystiedot saat liiton kotisivuilta tai kysymällä liiton toimistosta.
Suomi-Ranska yhdistysten liitto SRYL edistää Ranskan kulttuurin, yhteiskunnan ja ranskan kielen tuntemusta maassamme. Liitto edustaa ranskalaista kieli- ja kulttuurijärjestöä Alliance Françaisea, joka toimii eri puolella maailmaa samassa tarkoituksessa. SRYL julkaisee jäsenlehteä, järjestää kielikursseja, jäsenmatkoja ja jäseniltoja sekä Ranskaan liittyviä tiedostustilaisuuksia. Liiton toimisto sijaitsee Helsingin ranskalais-suomalaisella koululla.
Alliance Française järjestää joka kevät ranskankielisen ainekirjoituskilpailun lukiolaisille. Suomessa kilpakirjoituksen järjestelyistä vastaa SRYL, joka tiedottaa koulujen ranskanopettajia kilpailusta. Parhaimman aineen kirjoittaja saa palkinnoksi viikon matkan heinäkuussa Pariisiin Alliance Françaisen vieraana.
Raumantie 4
00350 Helsinki
puh. (09) 561 1411
faksi: (09) 5615 5390
sähköposti: sryl@suomi-ranska.com
101, boulevard Raspail
75006 Paris
puh. +33 1 42 84 90 00
sähköposti: info@alliancefr.org
Suomi-Ranska yhdistysten liiton yhteydessä toimii nuorisotoimikunta, jonka päämääränä on edistää Ranskan ja ranskalaisen kulttuurin tuntemusta suomalaisten nuorten keskuudessa. V. 1983 perustettu nuorisotoimikunta jakaa stipendejä joka toinen (pariton) vuosi Ranskaan lähteville nuorille. Nuorisotoimikunta järjestää myös Ranska-aiheisia tiedotustilaisuuksia, joissa esitellään nuorten mahdollisuuksia opiskella, työskennellä, matkustaa jne. Ranskassa. Tietoa Ranskasta saa myös nuorisotoimikunnan sihteeriltä, joka päivystää liiton toimistolla osa-aikaisesti. Kätevin tapa ottaa yhteyttä on kirjoittaa sähköpostia liiton osoitteeseen ja osoittaa se nuorisotoimikunnalle.
Nuorisotoimikunta jakaa parittomina vuosina apurahoja Ranskaan lähteville nuorille mm. opiskeluun, ammatilliseen erikoistumiseen, koululaisvaihtoon, perheoleskeluun, kielikursseille, harrastustoimintaan jne. Hakijoille ei ole asetettu ikärajaa, mutta etusijalla ovat koululaiset, lukiolaiset sekä ammatillisissa oppilaitoksissa opiskelevat nuoret. Hakuaika päättyy parittomien vuosien maaliskuun puolivälissä. Nuorisotoimikunnalle osoitetut hakemukset toimitetaan liittoon määräaikaan mennessä kirjeitse tai sähköpostitse. Kirjekuoreen merkitään "apuraha-anomus".
Hakemuksen tulee sisältää:
Vapaamuotoinen hakemus, josta käy ilmi matkan tarkoitus, ajankohta ja kesto;
Hakijan CV (curriculum vitae eli ansioluettelo), jossa selvitys kielitaidosta;
Mahdolliset muut hakijan tarpeelliseksi katsomat liitteet (työ- yms. todistukset jne.).
Stipendirahastoa kartutetaan yrityksiltä, yhteisöiltä ja yksityisiltä saaduin lahjoituksin. Vuonna 2005 apurahan sai kaksi koululaisryhmää, kaksi nuorisoryhmää sekä kolme yksittäistä hakijaa.
Raumantie 4
00350 Helsinki
puh. (09) 561 1411
fax (09) 561 55390
sähköposti: sryl@suomi-ranska.com
Ranskan kulttuurikeskus Helsingissä on ollut Ranska-tietouden keskuspaikka Suomessa jo vuodesta 1968. Se on Ranskan ulkoministeriön alainen ja sen tehtävänä on edistää yhdessä Ranskan suurlähetystön kulttuuriosaston kanssa ranskalaisen kulttuurin tuntemusta ja ranskan kielen harrastusta Suomessa. Kulttuurikeskus myös välittää mahdollisuuksiensa mukaan Ranskan valtion matkailutoimiston toimittamia kulttuuri- ja matkailuesitteitä sekä järjestää kulttuuritapahtumia, joista se tiedottaa kotisivuillaan ja sanomalehdissä. Sen ilmoitustaululta voit löytää ja sille voit jättää Ranskaan liittyviä pikkuilmoituksia. Keskuksen internetsivut (http://www.france.fi/ccf) tarjoavat kattavan valikoiman Ranska-tietoutta ja linkkejä.
Kulttuurikeskuksen monipuolisessa internetyhteyksin varustetussa kirjastossa on mahdollista sivistää itseään omatoimisesti ranskalaisella kulttuurilla. Lehtinurkkauksessa on paljon ranskalaisia lehtiä, mukava sohva ja kahviautomaatti. Kulttuurikeskuksen kirjastokortilla voi lainata kirjojen lisäksi myös ääni- ja kuvatallenteita. Kulttuurikeskuksen kielikoulutukseen osallistuvat sekä yliopistossa ranskalaista filologiaa opiskelevat saavat kirjastokortin maksutta. Muuten kirjastokortti kuuluu kulttuurikeskuksen jäsenkortin suomiin etuihin. Vuosittainen jäsenmaksu on 20 €, opiskelijoille 10 €. Jäsenet saavat (sähkö)postitse kulttuurikeskuksen kulttuuriohjelman, pääsevät edullisemmin kulttuurikeskuksen järjestämiin tilaisuuksiin ja saavat alennuksia pääkaupunkiseudun yhteistyökumppaneiden palveluista.
Kulttuurikeskuksesta löydät muun muassa CIDJ:n nuorisotietokansiot, EduFrance-opintopalvelun sekä erilaisia oppaita. Etenkin Suuntana Ranska -opas palvelee kattavasti Ranskaan lähtijää ja se löytyy osoitteesta http://www.france.fi/ccf/IMG/pdf/ranskaCIMO.pdf
Kulttuurikeskuksessa järjestetään paljon erilaisia kielikursseja kaikenikäisille. Niitä löytyy monia eritasoisia, -laajuisia ja -mittaisia. Voit suorittaa siellä Ranskan valtion viralliset kielitutkinnot DELF (Diplôme élémentaire de la Langues Française) ja DALF (Diplôme Approfondi de la Langue Française). Kysy lisätietoja suoraan kulttuurikeskuksesta.
Tallberginkatu 1 C 135, 2. kerros,
00180 Helsinki (Kaapelitehdas)
puh. (09) 251 0210
fax (09) 2510 2121
sähköposti: accueil.ccf@france.fi
Avoinna:
Ma-pe klo 9-17
La klo 10-14
Kirjasto:
Ma-to klo 9-19
Pe klo 9-17
La klo 10–14
Itäinen Puistotie 13
00140 Helsinki
puh. (09) 618 870
fax (09) 618 78 342
Yrjönkatu 36
00100 Helsinki
Puh. (09) 680 3636
sähköposti:
helsinki@missioneco.org
http://www.dree.org/finlande
Maison de la France on Ranskan valtion matkailutoimisto, jonka kautta saat tietoa ja esitteitä Ranskassa matkailusta yleensä: eri alueista, turistikohteista, tapahtumista, kielikursseista, majoituksesta, lomakylistä, hotelleista ja ravintoloista, kielikursseista ja aktiivilomista.
Maison de la Francen internetsivuja ylläpidetään eri kielillä. Sivujen kautta löydät myös paljon hyödyllisiä linkkejä muille kiinnostaville nettisivuille.
Lähin ranskan valtion matkailutoimiston toimipiste löytyy Tukholmasta. Sieltä voi tiedustella kaikkea Ranskan matkailuun liittyvää, esitteitä ja yhteystietoja ruotsiksi, ranskaksi tai englanniksi.
Kungholmsgatan 32
11227 Stockholm
puh. +45 33 11 49 12
fax: +45 33 14 20 48
sähköposti: info.dk@franceguide.com
8, avenue de l'Opéra
75041 Paris
puh. +33 1 42 96 70 00
Helsingin kaupungin nuorten tiedotus- ja -neuvontapiste Kompassista voit kysyä apua eri mahdollisuuksista lähteä Ranskaan. Löydät sieltä mm. matkailutietoa Ranskasta, tietoa Ranskassa työskentelystä ja kielikurssiesitteitä. Nuorisotiedotuspisteitä on eri puolilla Suomea. Saat niiden yhteystiedot Kompassista tai osoitteesta http://www.alli.fi/sivu.php?artikkeli_id=473
Esimerkiksi Oulun tiedotuspiste Nappi on myös erikoistunut kansainväliseen neuvontaan.
Lasipalatsi, Mannerheimintie 22–24
00100 Helsinki
Puh. (09) 3108 0080
sähköposti: kompassi@lasipalatsi.fi
http://kompassi.lasipalatsi.fi/
Aukioloajat:
Ma, ke, to klo 12–19
Ti, pe klo 12–16
Ranskassa toimii erittäin kattava nuorisotiedostoverkosto CIDJ (Centre d'Information et de Documentation Jeunesse). Se koostuu yhdestä kansallisesta 31 alueellisesta keskuksesta sekä yli 1300 toimistosta ja toimipisteestä eri puolella Ranskaa. Ne tarjoavat apua asunnonvälityksessä, nuorisomatkailussa ja työnhankinnassa (esim. kesätyöilmoituksia, apua CV:n laadinnassa jne.). Alueellisten neuvontatoimistojen, joista käytetään lyhennettä CIJ (Centre d'Information Jeunesse) tai CRIJ (Centre Régional d'Information Jeunesse) osoitteet löytyvät CIDJ:n kotisivuilta.
CIDJ julkaisee painettua tiedotuskansiota Actuel CIDJ, josta löytyy yli 5000 sivua tietoa kaikista mahdollisista nuoria kiinnostavista asioista. Valtavasti mielenkiintoista ja hyödyllistä tietoa saat mm. seuraavien otsikkojen alta: opiskelu, ammatit, työ, jatkuva koulutus, yhteiskunta ja käytännön elämä, vapaa-aika, lomailu ja urheilu. Kansion tietoja löytyy myös netistä, vaikka siellä ei ole vielä kaikkia sivuja. Esimerkiksi otsikon urheilu ja vapaa-aika (sports et loisirs) alta löytyy kohta "loma" (vacances) ja sen alaotsikkona "alennukset kulkuneuvoissa" (réductions de transport). Etsivä löytää! CIDJ:n kansioita voi lukea paperilla CIMOssa ja Ranskan kulttuurikeskuksessa.
101, quai Branly
75740 Paris Cedex 15
Puh. 01 44 49 12 00
Ranskan opetusministeriön alaiset opiskelijoiden palveluskeskukset auttavat opiskelijoita sosiaalisissa kysymyksissä. CNOUS (Centre National des Oeuvres Universitaires) organisoi 28 alueellista keskusta, joita kutsutaan nimellä CROUS (Centre Régional des Oeuvres Universitaires et Scolaires) tai CLOUS (Centre Local des Oeuvres Universitaires et Scolaires). Keskusten tehtävänä on toimia opiskelijoiden tukisäätiöinä. Niiden palveluksiin kuuluvat opiskelijaravintolat, asuntolat, apurahat, kulttuuri, työnvälitys, lainat, matkailu ja ulkomaalaisten opiskelijoiden asioista huolehtiminen. CNOUS:lla on myös oma nuorisomatkatoimisto OTU-voyages (ks. s. 58).
CNOUS julkaisee vuosittain Ranskaan tuleville ulkomaalaisille opiskelijoille suunnattua opasta Je vais en France. Siitä löytyy myös englanninkielinen versio I'm going to France. Oppaassa on paljon opiskeluasiaa, mutta myös erittäin huolellisesti laaditut osiot niin Ranskasta yleensä kuin kaikista käytännön elämän eri puolista. Suomessa oppaan löydät ranskan kulttuurikeskuksesta, CIMOn tietopalvelusta ja yliopistojen kansainvälisten asioiden yksiköistä.
CNOUS:lla on opiskelijoille tarkoitettu lyhytaikaisten töiden välitystoimisto E.T.E. (le Service travaux temporaires pour les étudiants). Kysy tarkemmin paikallistoimistoista.
69, quai d’Orsay
75007 Paris
puh. +33 1 44 18 53 00
fax +33 1 45 55 48 49
sähköposti: infodoc@cnous.fr
(kotisivut ranskaksi ja englanniksi)
CROUS-toimistojen osoitteet saat CNOUS:n www-osoitteesta tai seuraava periaatetta noudattaen: http://www.crous-kaupungin nimi.fr.
Suomen nuorisoyhteisö Allianssi ry on valtakunnallinen nuorisotoimialan palvelu- ja vaikuttajajärjestö, jonka jäseninä on noin 100 nuorisojärjestöä. Sen tehtävänä on toimia nuorisotoimikunnan edunvalvojana ja kehittäjänä myös kansainvälisesti. Allianssi on uskonnollisesti ja poliittisesti sitoutumaton.
Allianssin nuorisovaihto tarjoaa monipuolisia mahdollisuuksia ulkomailla työskentelyyn. Allianssi on siinä mielessä helppo vaihtoehto, että sen kautta lähtiessä käytännön järjestelyt hoidetaan Suomessa. Suomalainen välittäjäjärjestö myös luo tietynlaista turvaa. On helpompi hoitaa asioita tutulla suomalaisella tavalla ennen lähtöä ja ongelmatilanteessa paikan päällä et ole aivan yksin vaan taustalla vaikuttaa kokonainen järjestö.
Allianssi tarjoaa Ranskaan lähtijälle seuraavat vaihtoehdot, joista kerrotaan edempänä tämän oppaan sivuilla:
Hotellityö (ja kielikurssi)
Työ lastenleirillä
Au pair
EU:n Nuoriso-ohjelma
Kielikurssi nuorisojärjestöjen aktiiveille
Asemapäällikönkatu 1
00520 Helsinki
Allianssin
nuorisovaihto (tietoa hotellitöistä, au pair
-paikoista ja vapaaehtoistöistä):
Puh. 020 755
2603
sähköposti: vaihto@alli.fi
http://www.alli.fi/index.php?lk_id=25
Kansainvälisen henkilövaihdon keskuksen eli CIMOn tehtävänä on edistää suomalaisen nuorison kansainvälistymistä koulutuksen ja työelämän alueilla. CIMO hallinnoi stipendi- ja vaihto-ohjelmia ja vastaa useiden Euroopan unionin koulutus- ja nuoriso-ohjelmien kansallisesta toimeenpanosta. Käytännössä se siis välittää kansainvälistä työharjoittelupaikkoja ja jakaa niihin apurahoja. Sen yhteistyökumppaneita ulkomailla ovat eri maiden opiskelija- ja harjoittelijavaihdosta vastaavat organisaatiot.
CIMOn palveluita voivat käyttää nuoret ja opiskelijat. CIMOn tietopalvelu Helsingin Hakaniemessä palvelee kaikkia ulkomailla opiskelusta, kansainvälisestä harjoittelusta ja nuorisovaihdosta kiinnostuneita. Tietopalvelun kokoelmissa on kansainvälisiä hakuteoksia ja maakohtaista materiaalia, esim. CIDJ:n nuorisotietokansiot Ranskasta. Voit aloittaa tutkimalla eri vaihtoehtoja CIMOn kotisivuilta.
CIMOn välittämiä ohjelmia, joista kerrotaan tässä oppaassa:
EU:n Nuoriso-ohjelma
Kansainvälinen harjoittelu
Kysy CIMOsta myös seuraavista ohjelmista:
Leonardo da Vinci -vaihto-ohjelma ammatillisissa oppilaitoksissa
Lingua -ohjelma kielenopettajiksi valmistuville.
PL 343
00531 Helsinki
Käyntiosoite: Hakaniemenkatu 2
puh. (09) 7747 7033 (vaihde)
fax (09) 7747 7064
sähköposti: cimoinfo@cimo.fi
http://www.maailmalle.net (tietoa ulkomaille opiskelemaan tai työhön haluaville)
Tieto- ja neuvontapalvelu avoinna:
Ma-to 12–16
CIMOn neuvontapuhelin palvelee maanantaista torstaihin klo 10–12 ja klo 13–15 numerossa 01080 6767. Ulkomaisten asiakkaiden palvelunumero on +358 1080 6767.
Suomi-Ranska yhdistysten liitto