Ranskalaiseen koulunkäyntiin pääsee tutustumaan lähinnä vaihto-oppilaana tai vierailulla ystävyyskoulussa. Kielikursseja taas löytyy joka lähtöön: voit osallistua suomalaisen kielikoulun järjestämälle kurssille Ranskassa tai hankkiutua itse suoraan ranskalaiseen kielikouluun.
Vaihto-oppilas viettää lukuvuoden, lukukauden tai kesän mittaisen ajanjakson ranskalaisen isäntäperheen perheenjäsenenä ja osallistuu tavalliseen perhe-elämään. Vaihto-oppilasvuosi tai -kausi ei ole vain koulunkäyntiä vaan todellista elämänkoulua. Se on ainutlaatuinen mahdollisuus elää tavallista lomamatkaa pidempi aika Ranskassa kuin samanikäinen ranskalainen nuori ja tutustua näin maahan ja sen ihmisiin todella sisältäpäin. Vuosi tai puoli vuotta täysin omillaan erilaisessa kulttuurissa vaatii paljon, mutta myös antaa elinikäisiä elämyksiä ja kokemuksia.
Vaihto-oppilasaate on Ranskassa paljon tuntemattomampi asia kuin meillä Suomessa. Hyvin harva ranskalaisnuori lähtee viettämään vaihto-oppilasvuotta maailmalle. Niinpä vaihto-oppilasperheitäkin on vaikeampi löytää. Viime vuosina Suomessa on taas ollut paljon kiinnostusta lähteä vaihto-oppilaaksi Eurooppaan ja nimenomaan Ranskaan. Vaihtoehtojakin on yhä enemmän ja perinteisten vaihto-oppilasjärjestöjen lisäksi myös jotkin matkatoimistot tarjoavat mahdollisuutta lähteä vuodeksi Ranskaan.
Vaihto-oppilaaksi lähteminen on suuri sijoitus niin henkisesti kuin taloudellisestikin. Sen onnistumiseen vaikuttaa moni tekijä, eikä vähiten oma asennoituminen. Vaihto-oppilasjärjestöjen vahvuus on se, että
niiden toiminta perustuu laajaan vapaaehtoisten verkostoon ja että niillä on pitkä kokemus vaihto-oppilastoiminnasta. Ne eivät myöskään pyöritä toimintaansa kaupallisessa tarkoituksessa.
Tässä esitellyt kolme vaihto-oppilasjärjestöä ovat kaikki poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumattomia. Ne pyrkivät toiminnallaan edistämään kansainvälistä kanssakäymistä ja yhteisymmärrystä.
Pääsääntöisesti 15–18 -vuotiaat nuoret voivat hakeutua vaihtoon seuraavien järjestöjen kautta. Hinta pyörii noin 5 600-5 900 euron välillä. Ennen vaihtoa järjestetään valmennustilaisuuksia. Hakuajat vaihtelevat, kysy niistä järjestäviltä organisaatioilta. Varaudu kuitenkin hakemaan hyvissä ajoin, noin vuotta ennen suunniteltua lähtöä!
Vaihto-oppilaan isäntäperheeksi haluavat perheet voivat ottaa yhteyttä alla oleviin vaihto-oppilasjärjestöihin. Ranskalaisia nuoria tulee Suomeen tällä hetkellä kuitenkin vähän. Isäntäperhe tarjoaa vaihto-oppilaalleen täyden ylläpidon korvauksetta ja vaihto-oppilas tutustuu suomalaiseen elämänmuotoon käymällä koulua ja noudattamalla isäntäperheen elämäntapoja.
AFS:n ohjelmaan voivat osallistua 15–17 -vuotiaat, koulussa hyvin menestyneet nuoret. Hakea voi yhden lukukauden tai kokonaisen lukuvuoden mittaiseen vaihto-ohjelmaan. Haku käynnistyy helmikuun alussa ja päättyy lokakuun lopussa. Vuoden mittainen vaihto maksaa 5 600 euroa.
PL 47
Eteläinen Makasiininkatu 5B 17
00131 Helsinki
puh.: (09) 666 644
faksi: (09) 666 621
sähköposti: afsfin@afs.org
http://www.afs.fi, www.afs.org
YFU eli Suomen Youth for Understandingin kautta vaihtoon voi lähteä puoleksi vuodeksi, kokonaiseksi vuodeksi tai vain kesäksi. Hakuaika päättyy maaliskuussa. Vuoden mittainen vaihto maksaa 5 850 euroa.
Vuorikatu 6 B 23
00100 Helsinki
puh.: (09) 622 6130
faksi: (09) 6226 1310
sähköposti: yfu.finland@yfu.fi
Suomen Rotary -nuorisovaihdon tarjoama vaihto-oppilasvuosi 16–18 -vuotiaille on edullisin vaihtoehto lähteä Ranskaan vaihto-oppilaaksi. Paikkoja tosin on melko vähän. Paikalliset Rotary-klubit järjestävät nuorelle ohjelmaa ja tutustumista eri kohteisiin. Isäntäklubi antaa myös nuorelle taskurahaa.
Rotary-vaihdon erikoisuus muihin järjestöihin verrattuna on se, että isäntäperhettä vaihdetaan tarkoituksella useamman kerran vuoden aikana. Haku tapahtuu ja vaihtojärjestelyjä hoidetaan lähimmän Rotary-klubin nuorisovaihtoasiamiehen kautta. Hakuaika on syksyllä.
Myös jotkut yksityiset matkatoimistot tarjoavat vaihto-oppilasohjelmia. Toimistojen yhteystiedot saa puhelinluettelosta tai internetistä.
Vastavuoroisuusperiaatteeseen perustuva leirikoulu tai luokkavierailu on ranskalaisillekin tuttu nuorisovaihdon muoto. Ranskalaiset tekevät tällaisia vaihtoja usein sellaisten maiden kanssa, joiden kieltä itse opiskelevat. Mutta kiinnostusta on ollut tulla Suomeenkin ranskaa lukevan luokan vieraaksi ja sitten taas vastaanottaa tämä luokka Ranskaan. Joillain suomalaisilla kouluilla yhteistyö pelaa tietyn ranskalaisen ystävyyskoulun kanssa vuodesta toiseen. Mutta on myös luotava uusia suhteita ja tällöin ranskalaisen ystävyysluokan tai -koulun löytyminen on paljon täkäläisen ranskan kielen opettajan oman aktiivisuuden varassa. Yhteydenotossa on hyvä muistaa ranskalaisen koulujärjestelmän hierarkia. Parhaisiin tuloksiin päästään yleensä kääntymällä aluksi recteur d'académien puoleen.
Lisätietoja voi tiedustella Suomen ranskanopettajien yhdistyksestä:
Puheenjohtaja Margit Pennanen
puh.: (09) 445 217, (040) 518 4925
sähköposti: margit.pennanen@porvoo.fi
Leirikouluja järjestävät myös kielikoulut ja matkatoimistot.
Kesälukioseura järjestää Ranskassa kielikesälukion, mutta ei välttämättä joka vuosi. Kesälukio on tarkoitettu lukioikäisille opiskelijoille. Etusijalla ovat ranskaa A- tai B2-kielenä lukeneet. Kesälukiot ovat 1-3 viikon mittaisia ja niihin kuuluu majoitus, täyshoito, retkiä ja vapaa-ajan ohjelmaa. Ranskan kieltä voi opiskella myös useissa kesälukioissa Suomessa.
PL 115
Kruunuvuorenkatu 5 C
00161 Helsinki
puh.: (09) 686 0770
faksi: (09) 666 130
sähköposti: toimisto@kesalukioseura.fi
Paras tapa oppia ranskaa on tietysti paikan päällä ranskassa ja sama pätee myös kielikurssien suhteen. Usein kieliopinnot on syytä aloittaa jo ennen Ranskaan lähtöä. Kielikurssille lähteminen on yksinkertaisin tapa oppia kieltä, mutta suuri vastuu sen tehokkuudesta on myös oppijalla itsellään. Kieltä tulisi käyttää aktiivisesti kurssien ulkopuolella eikä esimerkiksi sortua puhumaan jotain yhteistä kieltä toisten kurssilaisten kanssa. Tai viettää aikaa vain toisten suomalaisten kanssa suomea puhuen. Kaupoissa, kahviloissa ja virastoissa asioidessa voi ottaa hyödyn irti luonnollisina keskusteluharjoituksina. Samoin kannattaa rohkeasti mennä puhumaan ranskalaisten kanssa ja yrittää solmia kontakteja paikallisiin ihmisiin. Ranskalaisen ystävän löytäminen on ehdottomasti paras tapa saada sujuva kielitaito.
Voit yhdistää kielikurssin myös muuhun oleskeluun maassa, esimerkiksi lomaan tai työskentelyyn ja näin syventää käytännössä opittua kielitaitoa. Ranska mielletään usein pelkästään Pariisiksi, mutta koko maa on täynnä erilaisia maantieteellisiä ja kulttuurisia rikkauksia. Matkailunäkökohdan lisäksi ranskalaiseen elämänmenoon, kuin myös ihmisiin, saa ehkä parhaiten yhteyden pienemmissä kaupungeissa.
Kielikurssien pituus vaihtelee kahdesta viikosta jopa lukuvuoden mittaisiin kokonaisuuksiin. Kursseja löytyy aivan vasta-alkajien tasosta lähtien. Hinnat vaihtelevat suuresti kurssin sisällöstä ja järjestäjästäkin riippuen. Kielikouluun sisältyy useimmiten majoitus ja puoli- tai täysihoito.
Ranskassa on paljon kielikouluja, jotka ovat erikoistuneet opettamaan nimenomaan ulkomaalaisia eli ranskaa vieraana kielenä (français langue étrangère eli FLE). Kursseja löytyy aivan aloittelijatasosta lähtien.
Ranskan ulkoasiainministeriö (Ministère des Affaires étrangères) julkaisee vuosittain oppaan Cours de français langue étrangère, jossa on tietoa ulkomaalaisille suunnatuista kielikursseista. Oppaassa esitellään sekä yliopistojen että yksityisten ranskalaisten kielikoulujen järjestämät kurssit. Sieltä löytyvät yhteystiedot, hinnat, kurssien ajankohdat ja kestot, suoritettavat tutkinnot jne. Ranskalaisessa yliopistossa voit opiskella ranskaa vieraana kielenä vaikka lukukauden tai lukuvuoden. Ranskankielistä opasta saa Ranskan kulttuurikeskuksesta. Tarkempia tietoja kursseista saat ottamalla yhteyttä suoraan järjestäviin tahoihin.
Tietoa kielikursseista löydät myös Agence de Promotion du français langue étrangère (FLE) en France:n sivuilta osoitteesta
Muita nettiosoitteita suoraan ranskalaisiin kielikouluihin:
http://www.yvelines-langues.com
http://www.french-studies.net/
Suuntana Ranska -oppaassa kerrotaan laajemmin muista opinnoista Ranskassa. Opas löytyy Ranskan kulttuurikeskuksen sivuilta
http://www.france.fi/ccf/IMG/pdf/ranskaCIMO.pdf
Kannattaa myös tutustua Ranskan kulttuurikeskuksen EduFrance -opintopalveluun sekä EduFrance-sivustoihin osoitteessa
Allianssista voit tiedustella järjestöaktiiveille tarkoitettuja Euroopan neuvoston nuorisodirektoraatin tukemia noin kuukauden mittaisia kielikursseja. http://www.alli.fi/kv
CIMOn kautta on
vuosittain haettavana kielikurssiapuraha Belgiaan. Hakuaika 31.1.
mennessä.
Tarkat maakohtaiset tiedot, hakuohjeet ja
-lomakkeet löytyvät CIMOn verkkopalvelusta osoitteessa
www.cimo.fi
> Etsitkö tietoa CIMOn ohjelmista > Apurahat
jatko-opiskeluun ja tutkimustyöhön: Maiden väliset
bilateraaliohjelmat. Tai suoraan linkistä
http://www.cimo.fi/Resource.phx/cimo/apurahat/ulkomaille/bilateraali.htx
Lisätietoa
saa CIMOn neuvontapuhelimesta, puh. 01080 6767 (ma-to kello 10–12
ja 13–15) tai sähköpostitse cimoinfo@cimo.fi.
Voit suorittaa erilaisia kielitutkintoja kurssien yhteydessä tai jo Suomessa, esim. DELF (Diplôme d'études en langue française) ja DALF (Diplôme approfondi de la langue française). Niistä löydät lisätietoa esim. Ranskan kulttuurikeskuksen internetsivuilta ja Opiskelemaan Ranskaan -oppaasta.
Voit varata kielikurssisi suomalaisen toimiston kautta, jos haluat asioida suomeksi ja hoitaa järjestelyt heidän välityksellään. Matkalla on usein mukana myös suomalainen opettaja. Alaikärajat, kielitaitovaatimukset ja hinnat vaihtelevat. Kannattaa ottaa tarkasti selvää, kuuluuko hintaan opetuksen lisäksi esim. lennot, majoitus, täysihoito, retket ja muu ohjelma. Käytännöt vaihtelevat eri toimistoilla. Majoitus on yleensä isäntäperheissä tai asuntoloissa. Hakuaika on ympäri vuoden, mutta yhteyttä kannattaa ottaa hyvissä ajoin ennen suunniteltua lähtöä mahdollisten alennusten tai ainakin lisämaksujen välttämisen vuoksi. Kielikursseja välittävien toimistojen yhteystiedot saa puhelinluettelosta tai internetistä.
Euroopan neuvosto järjestää vuosittain koulutusta Euroopan nuorisokeskuksessa Strasbourgissa 18–30 -vuotiaille nuorisojärjestöissä toimiville nuorille. Kurssi kestää 2-3 viikkoa yleensä kesäaikaan. Kurssille haetaan helmi-maaliskuussa joko oman maan nuorisoalan kattojärjestön (Allianssin) tai oman järjestön eurooppalaisen kattojärjestön kautta. 100 euron osallistumismaksu kattaa ylläpidon ja kurssimaksut. Matkat maksaa osallistuja itse.
Katso Allianssin sivu: http://www.alli.fi/sivu.php?artikkeli_id=1404
Sähköposti ja tekstiviestit ovat nykyään lähes korvanneet kirjeenvaihdon Suomessa, mutta Ranskassa se ei vielä ole niin itsestään selvää. Internetyhteydet eivät ole yhtä yleisiä kuin täällä ja tietokoneita ei välttämättä löydy joka kirjaston nurkasta tai etenkään kotoa. Koetapa siis, pysyykö kynä vielä kädessä ja hanki ranskalainen kirjeenvaihtokaveri! Kirjeenvaihto on oivallinen tapa kartuttaa kielitaitoa jo kotimaasta käsin. Kirjeystävyydestä voi myös kehittyä arvokas kontakti Ranskassa ja voit saada kutsun oppimaan kieltä paikan päälle. Säännöllisestä kirjeenvaihdostakin on toki paljon hyötyä ja iloa. Ota yhteyttä johonkin seuraavista järjestöistä.
PL 125
20101 Turku
sähköposti: iys@iys.fi
Mme Lydia Charnier
Les Champs Fleuris n 4
14, rue Maurice Boyau
91229 Bretigny-sur-Orge
c/o Maison de L'Europe
37, rue des Francs-Buergeois
75004 Paris
Kirjeenvaihtokavereita netissä:
http://www.correspondance-fr.org/fr/
Suomi-Ranska yhdistysten liitto