Address: Raumovägen 4
  FIN-00350 Helsingfors
Tel: +358 9 561 1411
GSM: +358 44 555 3920
sryl(at)suomi-ranska.com

Uppdaterad 26.4.2013
sryl-support(at)rekola.org

Sidan finns tyvärr ännu inte på svenska...
Stressitohtorin erilainen työmatka

Stressitohtorin erilainen työmatka

 

Pariisilaislääkäri lomaili ja kirjoitti kirjaa Suomen suvessa

 

Aavan meren rantakalliolla auringonpaisteessa istuu pariskunta pienen pöydän

ääressä. Kumpikin on uppoutunut työskentelemään kannettavan tietokoneensa

parissa. Heidän asuntoautossaan on outo rekisterilaatta. Viehättävä

pariskunta osoittautui Pariisista tulleeksi lääkäripariskunnaksi.

Psykiatrian lääkäri Jean-Michel Thurin ja hänen kielitieteilijävaimonsa

Monique viettivät työlomaa Reposaaren leirintäalueella. Norjan

länsirannikkoa ylös Lappiin ja Rovaniemen kautta Poriin matkustaneet

Thurinit olivat olleet matkalla jo kaksi viikkoa. He etsivät luonnonrauhaa

ja inspiraatioita tuovia maisemia. Erityisen ihastuneita he olivat

Merikarvian Mericampingiin ja Reposaareen.

 

Lomamatkalla syntyy kirja: "Stress, immunity from pathophysiological to

illness". Se kertoo stressin kehittymisestä eri elämäntilanteissa. ja kuinka

välttää sitä. - Vietnamin sodan aiheuttamia jälkitraumoja alettiin tutkia

Amerikassa, mikä antoi alkusysäyksen stressitutkimukselle. Tutkittiin myös

sodan vaikutusta sotilaiden lähiomaisiin. On todettu että vaikein

elämäntilanne amerikkalaisille miehille on sotaan joutuminen, kertoi

lääkäri. On mahdollista, että kirja tullaan kääntämään myös suomen kielelle.

 

Kaikesta huolimatta kirjoittaminen on Thurinille vain harrastus. Palattuaan

Ranskaan häntä odottavat lukuisat potilaat yksityisklinikalla sekä eri

instituutioille tehtävät tutkimustyöt. Rouva Thurin toimii ranskankielen

opettajana, ja samanaikaisesti kirjoittaa lääketieteen erikoissanakirjaa.

Kirja soveltuu myös maallikoille. Porista Thurinien matka jatkui

konferenssiin Van-taalle. Tapahtuman aihe oli "Mental health: information,

society and internet in Finland and France".

 

Antti Väre, Merikarvia

FRAN-SU 1/2013 (PDF)
FRAN-SU 2/2012 (PDF)  (näköislehti)
FRAN-SU 1/2012 (PDF)  (näköislehti)
FRAN-SU 2/2011 (PDF)  (näköislehti)
FRAN-SU 1/2011 (PDF)  (näköislehti)
FRAN-SU 2/2010 (PDF)  (näköislehti)
FRAN-SU 1/2010 (PDF)  (näköislehti)
FRAN-SU 2/2009 (PDF)  (näköislehti)
FRAN-SU 1/2009 (PDF)
FRAN-SU 2/2008 (PDF)
FRAN-SU 1/2008 (PDF)
FRAN-SU 2/2007 (PDF)
FRAN-SU 1/2007 (PDF)
FRAN-SU 3/2006 (PDF)
FRAN-SU 1/2006 (PDF)
FRAN-SU 3/2005 (PDF)
 
FRAN-SU joulukuu 2003
Ranskan monet kasvot
Ajankohtaista 03
Anna Kortelainen
Jean Cocteau
Kuopio
Les cercles s'encerclent
Antti Satuli
 
FRAN-SU 1/2003 (PDF)
 
FRAN-SU 3/2002
Kansi
Lukijalle
Kokouskutsu
Apurahat
Ajankohtaista 02
Pétanque
Vasa franska clubb grundad 1892
Les régimes constitutionnels semi-présidentiels
Stressitohtorin erilainen työmatka
Livres
Disques
Ystävyyskaupungin väkeä vierailulla Porissa
Muistoja viime kesän matkalta
Correspondance
Alliance françaisen ainekilpa 2002