TURUN RANSKALAINEN
|
LE CERCLE FRANÇAIS DE TURKU |
|
Turun ranskalainen seura on ystävyysyhdistys, jonka tarkoituksena on Ranskan sekä muiden ranskankielisten maiden kulttuurin, ranskan kielen aseman, tuntemuksen ja harrastuneisuuden edistäminen Turun kaupungin ja sen lähikuntien alueella. Yhdistyksen kattojärjestö on Suomi-Ranska yhdistysten liitto |
Le Cercle français de Turku est une association qui a pour but de faire progresser à Turku et dans les communes environnantes la connaissance de la langue française et de la culture des pays francophones. Le Cercle est une association membre de la Fédération des Associations Franco-Finlandaises. |
TOIMINTA |
ACTIVITÉS |
|
Turun ranskalainen seura ry järjestää toimintaa sekä ranskaksi että suomeksi. Yhdistys järjestää jäsentilaisuuden kerran kuukaudessa, kesäkautta lukuun ottamatta. Yhdistys kutsuu ranskalaisia sekä suomalaisia Ranskan ja muiden ranskankielisten maiden kulttuuriin, kirjallisuuteen ja muihin taiteisiin, historiaan, tieteeseen ja talouteen erikoistuneita asiantuntijoita jäsentilaisuuksiensa esitelmöitsijöiksi. Yhdistyksen pitkä perinne on järjestää gastronomisia iltoja vähintään kaksi kertaa vuodessa. Yhdistys tarjoaa jäsenilleen tilaisuuden ylläpitää ranskan kielen taitoaan järjestämällä ranskankielisiä esitelmiä sekä mahdollisuuksien mukaan ranskan kielen lyhytkursseja. Yhdistys tukee mahdollisuuksiensa mukaan myös turkulaisten koululaisten ranskan kielen opintoja esim. lahjoittamalla sanakirjapalkintoja tai stipendejä. |
Le Cercle organise tous les mois, sauf l´été, une soirée pour ses membres. Il propose des conférences en français et en finnois sur des sujets très variés : sur l´art, l´histoire, la littérature, l´économie, etc. Le Cercle a une longue tradition d´organisation des soirées gastronomiques, au moins deux fois dans l’année. Dans le but de promouvoir et cultiver les connaissances en langue française de ses membres le Cercle propose des exposés et conférences en français, et quand c’est possible, aussi des cours de langue. Dans la mesure du possible, l’association soutien également l’enseignement du français dans les écoles de Turku en offrant des prix, tels que livres et dictionnaires ainsi que des bourses. |
KULTTUURIEN KOHTAAMINEN |
RENCONTRES CULTURELLES |
| Yhdistyksen tilaisuudet tarjoavat turkulaisille ranskan kielen harrastajille tilaisuuden kohdata ranskaa puhuvia eri kulttuurien edustajia. | Les soirées organisées par le Cercle français de Turku offrent une possibilité de pratiquer la langue française et de rencontrer des personnes de cultures différentes |
JÄSENTIEDOTTEET |
BULLETIN D’INFORMATION |
|
Yhdistys tiedottaa toiminnastaan sähköpostitse. Sähköposti: cercleturku@gmail.com Yhdistyksen kotisivu: |
Le Cercle envoie un bulletin par courriel Notre courriel: cercleturku@gmail.com Le Cercle a une page d’accueil |
| Facebook https://www.facebook.com/groups/1277897475979834/ | |
YHTEISTYÖ |
COLLABORATION |
| Turun ranskalainen seura ry järjestää toimintaa tilaisuudesta riippuen muiden tahojen kanssa (esim. Suomi-Ranska yhdistysten liitto, Suomessa toimivat muut Ranskaan ja sen kulttuuriin liittyvät ystävyysyhdistykset, muihin maihin suuntautuvat ystävyysseurat sekä turkulaiset kulttuurilaitokset). | En fonction de l’événement proposé, le Cercle organise ses activités avec différents acteurs du monde francophone (par ex. la Fédération des Associations Franco-Finlandaises, des associations franco-finlandaises basées en Finlande, des départements culturels de Turku) |
JÄSENMAKSU 2024 |
LA COTISATION ANNUELLE 2024 |
|
|
