Hei,
Cercle Francais de
Porin syksy käynnistyy jälleen aktiivisesti. Luvassa on
ranskalaisuuden lisäksi todella kansainvälistä ohjelmaa.
Ensimmäinen jäsentilaisuutemme on tiistaina 30.9.,
jolloin
galleria Ranskan gastronomian historiassa".
Luentotilaisuus pidetään Porin upeasti remontoidulla kaupungintalolla, jonka
keittiömestari on lupautunut
laittamaan tilaisuuteen osallistuville
ranskalaistyyppistä iltapalaa.
Tilaisuus on 30.9. alkaen klo 19.15. Esitelmä kestää
noin tunnin. Ruokailu maksaa noin 10 euroa/henkilö ja se maksetaan paikan
päällä. Tilaisuuteen
ilmoittaudutaan viimeistään perjantaina 26.9. Tiina
Ratsula-Hällströmille tiina.ratsula@ratsula.fi tai 0500 666 599.
Lokakuussa yhdistyksemme jäsenillä on hieno
mahdollisuus tutustua japanilaiseen sushi-kulttuuriin itse tehden. Sushi-iltaa
vietetään
Ratsulan kahviossa lauantaina 25.10. alkaen klo 19.
Illan vetäjäksi saapuu Helsingistä kokki Norio
Tomida ja mukaan mahtuu 30 ensin ilmoittautunutta. Illan hinta on 25
euroa ilman juomia.
Ilmoittautumiset Paul Smeekesille
paulus.smeekes@tvo.fi tai 041 437 3424
Pian sushi-illan jälkeen on luvassa Makuja maailmalta -tilaisuus. Se on Porin
Australia-yhdistyksen ideoima yhteistyötapahtuma, johon on meidän
lisäksemme kutsuttu mukaan Amerikka- ja
Kiina-seurat. Tilaisuus on tiistaina 28.10. Satakunnan Marttojen toimitiloissa.
Mukaan
mahtuu 50 henkeä eli noin 12 henkilöä /yhdistys.
Illan aikana syödään neljän ruokalajin illallinen, joka valmistetaan
seuraavasti:
- alkuruoka >Amerikka
- väliruoka >Kiina
- pääruoka >Australia
- jälkiruoka >Ranska
Tilaisuuteen myydään etukäteen ateriakortteja (hinta
varmistuu myöhemmin)Filmihallilla, osoitteessa Presidentinpuistokatu 5.
Ateriakortti pitäisi
hakea lokakuun puoliväliin mennessä. Tapahtuman
yhteyshenkilönä toimii meiltä allekirjoittanut, jolta voi kysellä lisätietoja
(sanna.jaaskelainen@lalli.fi tai 044 377 2425. Toivoisin, että joku jäsenistöstä
innostuisi myös jälkiruuan valmistamisesta.
Jälkiruokaehdotuksen pitäisi olla tiedossa jo
maanantaina 22.9., jolloin tapahtuman suunnitteluryhmä kokoontuu.
Marraskuussa kokoonnumme yhteen Porin Italia-seuran
kanssa lauluillan merkeissä. Lauluilta Rakastajat-teatterissa tiistaina 11.
marraskuuta alkaen
klo 18. Illassa laulavat ja yhteislaulattavat Porin
teatterin näyttelijät Vesa Haltsonen
ja Katariina Lohiniva. Luvassa on
ranskalaisia ja italialaisia lauluja, osa yhteislauluna. Tilaan
mahtuu 80 henkeä, joista meidän jäseniämme siis 40.
Ilmoittautumiset 31. lokakuuta mennessä
sanna.jaaskelainen@lalli.fi tai 044 377 2425.
Lauluillan lippu maksaa 20 euroa ja se maksetaan
etukäteen tilillemme Nordea 126930-645794. Maksun viestikenttään tieto:
Lauluilta ja oma nimi.
Hinta sisältää iltapalan ja ohjelman. Viinit voi kukin
ostaa erikseen.
Esiintyjät toivovat saavansa meiltä ehdotuksia
etenkin yhteislauluista, mutta toiveita voi muutenkin esittää. Jos haluaisit
kuulla jonkun tietyn
laulun, niin laitathan siitä viestiä mahdollisimman
pian.
Cerclen oma joulujuhla on tänä vuonna lauantaina 13.
joulukuuta alkaen klo 19 tunnelmallisessa Cafe Solossa, joka sijaitsee
puuvillatehtaan alueella.
Joulujuhlaan mahtuu mukaan 45 ensin
ilmoittautunutta.
Juhlan menu on seuraava:
- Alkuun: tomaatti-sipulisalaatti, pestokastike,
chilimarinoidut
katkaravut,oliiveja,fetajuustoa,vihannesdippi,kermaviilikastike,patonkia.
- Lämpimäksi ruuaksi: chevre kanaa, riisiä,
sienikastiketta sekä ratatouillea.
- Jälkiruoka: luumurahka.
Ruuat tarjolla seisovassa pöydässä. Jäävesi kuuluu
ruuan hintaan. Muut juomat mahdollisuus ostaa juoma-bufeesta.
Menu maksaa 25 euroa. Ilmoittautumiset joulujuhlaan
5.12. mennessä Juhani Honkaselle juhani.honkanen@tvo.fi tai 040 721 0886.
Cerclen nettisivut löytyvät osoitteesta http://personal.inet.fi/yhdistys/cfdepori/
Osoite löytyy helposti Googlesta hakusanoilla "Pori Ranska kerho”.
Sivuilta löytyy tietoa muun muassa ohjelmastamme ja muusta
ranskalaisuuteen liittyvästä. Esimerkiksi tällä viikolla jotkut meistä saivat
kotiinsa esitteen ranskalaisia huonekaluja myyvältä yritykseltä. Puheenjohtaja
lupasi laittaa esitteenkin nettisivuille kaikkien katsottavaksi.
Mukavaa syksyn alkua kaikille!
Terveisin,
sihteeri
sanna.jaaskelainen@lalli.fi
044 3772425
Muuta ranskalaisuuteen liittyvää:
Cerclen jäseneltä Tiina
Martikaiselta on tänä vuonna ilmestynyt kaksi ranskan kirjaa:
- Cent verbes sans souci - 100 ranskan verbiä
(FinnLectura:Helsinki, ISBN 978-951-792-364-4). Se on ensimmäinen
verbitaulukkokirja, jossa esimerkit on
myös suomennettu.Kirjasta voi tarkistaa tiettyjen
verbien taivutuksen eri aika-ja tapaluokissa, ja kirjan alussa on kooste
käytetyistä
ranskankielisistä termeistä suomennoksineen sekä
tietoa joidenkin aika-ja tapaluokkien muodostuksesta. Kirja soveltuu
lukiolaisille,
aikuisopiskelijoille ja myös itseopiskeluun.
- Tiina-Martikainen &
Alkeisoppikirja aikuisille. Sarjaan kuuluvat myös
opettajan materiaali sekä äänitteet opiskelijalle ja luokkaan. Kirja soveltuu
kansalais- ja
työväenopistoihin, ammattikorkeakouluun sekä ranskan
perusteiden kertaamiseen.
Tiina toivoo voivansa pitää Porissa kevätkaudella
jonkinlaisen ranskan kurssin, jossa kirjaa voisi jo käyttää. Kirja on otettu
oppikirjaksi
ainakin Haaga-Heliassa, Espoon työväenopistossa sekä
Tampereella joissakin työväenopistoissa.
Suomi-Ranska
yhdistysten liiton Liittokokous pidetään lauantaina 15.11.2008
klo 14.00-15.30 Ranskan kulttuurikeskuksessa
Kaapelitehtaalla (Tallberginkatu
Kulttuurikeskuksessa tänä syksynä uusina
virkailijoina aloittavat kulttuuri-
ja tiedeneuvos Martine Bassereau, kieliasiainattasea
Luc Leguerinel ja
tiede- ja korkeakouluattasea Emmanuel Salmon
kutsutaan esittäytymään
liittokokoukselle.
Kokouksen jälkeen on luvassa teosesitteky ja
ruokailu:
klo 17.00 -17.30 "Vihan jumala" -teoksen
esittely Kansallisteatterin
ravintola Morkussa (Sisäänkäynti Kansallisteatterin
rautatieaseman
puoleisesta kulmasta, Läntinen Teatterikuja 1)
klo 17.30 -18.45 Ruokailu Morkussa omalla kustannuksella.
Menu: liha-,
kala- tai kasvisateria ja kahvi. Ilmoittautuessa
mainitaan ruokavaihtoehto.
Maksu suoritetaan etukäteen liiton tilille.
Ruokailun jälkeen on mahdollisuus mennä teatteriin:
klo 19.00 -20.30 Yasmina Reza: "Vihan
jumala", (ks. alla),
Kansallisteatterin Willensauna (Kansallisteatterin
uusi puoli, sisäänkäynti
Kaisaniemen puistosta), liput 20 eur/hlö (max. 2
lippua/yhdistys). Maksu
suoritetaan etukäteen liiton tilille.
Sitovat ilmoittautumiset seuraavasti:
- ruokailuun ja
teatteriin ma 13.10. mennessä
-
liittokokoukseen ma 10.11. mennessä
Ilmoittautumiset pääsihteeri Liisa
Peakelle,liisa.peake@suomi-ranska.com
tai
puh. 09-561 1411 (+ vastaaja) tai gsm 044 555
3920 (+vastaaja)
Ruoka ja teatteri maksetaan liiton tilille Aktia
405500-1101463
Tietoa teatterikappaleesta:
Yasmina Reza
VIHAN JUMALA
Le Dieu du carnage
"3. marraskuuta klo 17.30 Aspirant Dunantin
leikkipuistossa verbaalisen
välikohtauksen seurauksena Ferdinand Reille, 11 v.,
löi poikaamme Bruno
Houlliéta kasvoihin keppi aseenaan. Teon seurauksena
havaitaan turvonneen
ylähuulen lisäksi murtuma molemmissa etuhampaissa
sekä oikeassa etuhampaassa
hermon paljastuminen."
Kaksi entuudestaan tuntematonta pariskuntaa tapaa
laatiakseen selvityksen
lastensa tappelusta. Véronique on ostanut
tilaisuutta varten tuoreen
kukkakimpun ja pukenut hänen miehensä Michelin
vasemmistolaiseksi; Alain
on
menestyvä juristi ja silti tai juuri siksi hänen
vaimonsa Annette voi
pahoin. Sovinnainen aikuisten keskustelu kahvin ja
omenapiirakan äärellä
kääntyy groteskin koomiseksi illaksi, jonka kuluessa
sivistyskodin
julkisivun takaa alkaa paljastua raadollisia
asenteita.
Aikuisten tapaaminen purkaa jännitteitä ja nostaa
esiin ennakkoluuloja.
Pariskuntien välille kehkeytyy konflikti, joka
eskaloituu pian
sukupuolten,
ideologioiden ja elämänkatsomusten sodaksi.
Tässä sodassa liittoumat
muuttuvat nopeasti ja yllättäen, kun jokainen
vaihtaa jatkuvasti puolta
omien mielihalujensa mukaan. Näkökulma laajenee
kodin piiristä
ihmisluonteeseen, aina kulttuurin ja vaistojen
ohuelle rajapinnalle.
Yasmina Rezan näytelmien viehätys on hänen kyvyssään
käsitellä
monimutkaisia
ja vaikeitakin kysymyksiä terävän komiikan keinoin.
Rezan näytelmissä
yleisinhimilliset heikkoudet, ihmisen traagiset
piirteet näyttäytyvät
absurdin huvittavassa valossa. Rezan näytelmä
"Taide" oli menestys
Kansallisteatterin Willensaunassa vuonna 1997.
Rooleissa Pirjo Luoma-aho,
Ensi-ilta Willensaunassa 3.9.2008
Ohjaus, lavastus ja puvut Cilla Back
Suomennos Reita Lounatvuori
Kesto 1 tunti 20 minuuttia, ei väliaikaa
"Vihan jumalan on ohjannut tyylittelyn taituri
Cilla Back - - Italiassa
koulutuksensa hankkineen Backin tyylissä on
eurooppalaista eleganssia. Jo
hänen musiikkivalintansa ovat piristäviä
poikkeuksia. - - Pirjo Luoma-aho,
Antti Pääkkönen,
sopivasti karrikoiden."
Irmeli Haapanen, Turun Sanomat, 6.9.2008