Lahden Cercle
Torstaina 23.11. Alexandre André: ‘Kuin kissa ja koira’ klo 18 Lahden yhteiskoulu, Kirkkokatu 2. Esitys on kaksikielinen
Eläinaiheisten sanontojen historiaa ja kääntämistä ranskassa ja suomessa. Tästä kiehtovasta aiheesta teki pro gradu -tutkielmansa Helsingin yliopistoon ansiokas suomalaisen kirjallisuuden ranskantaja Alexandre André.
Le jeudi 23 novembre Alexandre André: ‘Comme chien et chat’ à 18h à Lahden yhteiskoulu, Kirkkokatu 2
Histoire et traduction des expressions animalières en français et en finnois. C’est sur ce sujet fascinant qu’Alexandre André, talentueux traducteur littéraire finnois-français, a fait son mémoire de mastère à l’université de Helsinki.