Cercle Kuopion kesäretki suuntaa tällä kertaa Leppävirralle Villa Walleen.
Retki järjestetään torstaina 11.6.2026 ja matka toteutetaan tilausbussilla Kuopiosta, kts alla oleva ohjelma.
Ilmoittautuminen retkelle tämän linkin kautta 27.5 mennessä (mieluimmin heti):
https://forms.gle/NMjFKcCj6xnFjx1s8 tai sähköpostilla cercle.kuopio (at) gmail.com
Osallistumismaksu on 65€ Cerclen jäsenet / 75€ ei-jäsenet. Mukaan voi kutsua myös ystävän tai tuttavan.
Hintaan sisältyy bussikuljetus, tutustumiskierros Villa Wallessa, lounas ja alkumalja.
Maksu 31.5 mennessä Cerclen tilille FI31 5600 0520 7200 07, viestikenttään osallistujan nimi.
Hinta ilman bussia 40€/hlö.
Viinipaketin lounaalle voi varata ja maksaa ennakkoon yllä olevan linkin kautta (Cercle hankkii viinit), 10€. Alkumaljan lounaalla tarjoaa Cercle.
Lisätietoja kohteesta www.villawalle.fi
Lämpimästi tervetuloa kesäretkelle!
Cercle Kuopion hallitus
—————————————————————————-
Ohjelma:
Torstai 11.6.2026
10.20 Lähtö Satamakatu 20 kohdalta
10.30 Lähtö Maljalahdenkatu 30 (kaupungintalon takana)
11.15 Saapuminen Villa Walleen
n. 11.30 – 12.30 Opastettu kierros
13.00 – 15.00 Buffet-lounas
n. 15.00 Lähtö takaisin Kuopioon
15.40 Saapuminen Kuopioon Maljalahdenkadulle
EXCURSION D’ETE,11 JUIN , 2026
L’excursion d’été du cercle de Kuopio aura lieu cette fois à Leppävirta à la Villa Walle.
L’excursion est organisée le 11.06.2026 et le voyage se fera en bus au départ de Kuopio ( voir le programme ci-dessous)
Inscription par le lien suivant au plus tard le 25.05.2026 (de préférence tout de suite):
https://forms.gle/NMjFKcCj6xnFjx1s ou par mail cercle.kuopio (at) gmail.com
La participation aux frais est de 65€/membre, 75€/non membre. Il est possible d’inviter un ami ou une connaissance.
Règlement d’ici le 31.05.2026 au compte du cercle: FI31 5600 0520 7200 07 avec le nom du participant dans la boîte ”message”.
Le prix sans bus est de 40€/personne.
Il est possible de réserver et de payer par avance au prix de 10€ les vins pour le repas (le cercle achètera les vins). Le verre de bienvenue sera offert par le cercle.
D’autres informations sur le site: www.villawalle.fi
Soyez chaleureusement les bienvenus à l’excursion d’été!
La direction du cercle de Kuopio,
Programme:
Jeudi 11.6.2026
10.20 Départ Satamakatu 20
10.30 Départ Maljalahdenkatu 30 (derrière la mairie)
11.15 Arrivéeà la Villa Walle
n. 11.30 – 12.30 Visite guidée
13.00 – 15.00 Déjeuner au buffet
n. 15.00 Retour vers Kuopio
15.40 Arrivée à Kuopio, Maljalahdenkatu