Lämmin kesä ja alkusyksy on vaihtunut sateiseen lokakuuhun. Oli mukavaa, että Cerclen toiminta oli vilkasta kuluneen kesän ja syksyn aikana ja suuri kiitos siitä teille kaikille. Nyt on jo aika tiedottaa syksyn ja alkutalven tulevista tapahtumista.
Marraskuussa pidämme kuukausilounaan ke 6.11 Isä Camillossa ja sen lisäksi perjantaina 22.11 järjestämme Beaujolais Nouveau illan PAOK:n tiloissa.
Joulukuussa nautimme yhdessä joululounasta keskiviikkona 18.12 Lapland hotellin ravintolassa.
Uuden vuoden aloitamme viettämällä ranskalaistyyppistä loppiaisjuhlaa, jossa nautimme Galette des Rois -kakkua, Kuopion ortodoksisessa seurakuntatalossa lauantaina 11.1.
Laittakaa nämä päivämäärät jo kalentereihinne. Kaikkiin tilaisuuksiin lähetetään kutsut erikseen, joten seuratkaa Cercleltä tulevia sähköposteja ja niiden mukana tulevia ilmoittautumislinkkejä.
Hyvää syksyn jatkoa ja tervetuloa tilaisuuksiimme.
L’été chaud et le début d’automne ont cédé la place à un octobre pluvieux. Il a été agréable que les activités du cercle en été et en ce début d’automne du cercle aient été vivantes et l’on vous en remercie tous. Il est temps maintenant pour vous parler des événements de l’automne et du début de l’hiver.
En novembre nous aurons le déjeuner mensuel le mercredi 6 novembre au restaurant Isä Camillo et le vendredi 22 novembre nous organisons la soirée Beaujolais Nouveau dans les locaux de Paok.
En décembre nous goûterons ensemble le repas de Noël le 18.12 au restaurant Lapland Hotel.
Nous entamerons la nouvelle année en fêtant l’Èpiphanie (avec une galette des rois) dans les locaux de la paroisse orthodoxe de Kuopio le 11 janvier 2025.
Veuillez noter ces dates sur vos calendriers. Nous enverrons un bulletin d’informations pour chaque événement.
Soyez donc attentifs aux courriels et aux liens d’inscription qui les accompagneront.
Agréable automne et bienvenue à nos rencontres.