.
PARIISIN OLYMPIALAISET, HAASTEITA JA LUPAUKSIA 1900, 1924 JA 2024
JEUX OLYMPIQUES DE PARIS, DES DÉFITS ET DES PROMESSES 1900, 1924 ET 2024
Meillä suomalaisilla ja ranskalaisilla on aivan omanlaatuinen suhde olympialaisiin. Meille olympialaiset ja Pariisi tuovat mieleemme nuoren tasavaltamme toivorikkaimpia ja hienoimpia hetkiä. Ranskalaisille kisat ovat yksi tasa-arvon, veljeyden ja vapauden symboleista, joiden syntymiseen ja kehitykseen maa on vaikuttanut ratkaisevalla tavalla.
Vuoden 2024 kisoissa ovat tasa-arvon kisat, ne on järjestetty ympäristöä kunnioittaen ja historiallisella Pariisilla on niissä suuri merkitys. Kisat ovat heinä- ja elokuun vaihteessa, niitä odotellessa voi seurata esitelmäämme yhteisestä olympiahistoriastamme ja samalla perehtyä siihen valtavaan ponnistukseen, johon Ranska on ryhtynyt tarjotakseen jälleen kerran meille kaikille unohtumattomia elämyksiä.
Nous, les Finlandais et les Français ont une relation particulière aux Jeux olympiques. Les Jeux de Paris de 1924 nous ont donné nos meilleurs résultats. Pour les Français les jeux sont une incarnation de l’égalité, de la fraternité et de la liberté parmi les peuples à laquelle la France a donné une impulsion décisive.
Les jeux de 2024 sont des jeux d’égalité, des jeux de respect de l’environnement et des jeux où la ville de Paris elle-même joue un rôle important. Les jeux se tiendront au tournant du mois de juillet et août. Dans leurs attentes vous pouvez suivre notre présentation, elle vous permettra de mieux comprendre l’énorme effort que la France a consenti pour nous offrir une expérience vraiment inoubliable.
Esitelmä järjestetään etänä:
torstaina 30.5. klo 18 suomeksi
https://us02web.zoom.us/j/88358802001?pwd=S2xReGJKTnJSR0FpL0hZTWE3RG1XZz09
perjantaina 31.5. klo 18 ranskaksi.
https://us02web.zoom.us/j/87927831606?pwd=RDV2Y3ZhZ0IvSFFiNUV6SVB4YnhRdz09